Bitácora de un Viaje Solar - Log of a Solar Trip

Leer - Read

Este es mi último trabajo publicado – This is my last published work

«Con delicado trabajo realizó mapas donde todo lo vió. Con él he delineado garúas, tormentas… Y si mis pensamientos son como gotas que caen en el mar, en el desierto o sobre el germen de la planta, he de buscar su raíz en las nubes.»

«With delicate work he made maps where he saw everything. With him I have outlined rains, storms … And if my thoughts are like drops that fall in the sea, in the desert or on the germ of the plant, I have to look for its root in the clouds.»

Viaje Místico - Mystical Journey

Imágenes - Images

«Viaje Místico» es un libro de cómics editado por «Nueve Grullas» y «Grupo Belerofonte» ambas editoriales Uruguayas. La técnica de realización es mixta pero mayormente hecho en grafito con superposición de capas en papeles transparentes. Un modo de «Photoshop artesanal, a mano»

«Mystical Journey» is a comic book edited by «Nueve Grullas» and «Grupo Belerofonte» both Uruguayan publishers. The technique of realization is mixed but mostly done in graphite with superposition of layers in transparent papers. A mode of «handmade Photoshop»

Telares Digitales - Digital Looms

Leer - Read

Telares Digitales es un libro que realicé haciendo una ilustración por día, construyendo imágenes digitales a partir de abstracciones y formas simples. Todas fueron hechas durante el mes de Octubre de 2011 y posteriormente, realicé un trabajo de corrección y adaptación para el formato final impreso.

Digital looms is a book that I realized doing an illustration per day, building digital images from abstractions and simple shapes. All were made during the month of October 2011 and later, I made a correction and adaptation work for the final print.